Phương pháp thử |
Tính chất |
Yêu cầu |
EN ISO 17707 |
Độ bền uốn |
Độ phát triển của vết cắt ≤ 4,0 mm, và không tự xuất hiện vết nứt |
ISO 20871 |
Độ bền mài mòn |
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 200 mm3 0,9 g/cm3 > d ≤ 150 mg |
ISO 20875 |
Độ bền phân lớp hoặc xé tách lớp a |
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 3,0 N/mm 0,9 g/cm3 > d ≤ 1,7 N/mm |
EN 13287 |
Độ bền trượt b |
≥ 0,30 (trượt phẳng) ≥ 0,28 (trượt gót) Cả hai trường hợp này phải thử trên gạch bằng gốm (sàn thử) và nước và chất tẩy (dầu nhờn) |
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp. b Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm. |
4.2.2. Yêu cầu bổ sung
Nhà cung cấp chi tiết và nhà sản xuất giày có thể thỏa thuận về các yêu cầu bổ sung này. Xem Bảng 2.
Bảng 2 – Phương pháp thử và tính chất đối với các loại giày thể thao thông dụng – Yêu cầu bổ sung
Điều
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
4.2.2.1
ISO 20873
...
...
...
≤ 2,5 %
4.2.2.2
ISO 20865
Năng lượng nén
≥ 15 J
4.2.2.3
EN 1392
Độ bền liên kếta, b, c
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 4,0 N/mm
...
...
...
4.2.2.4
ISO 20869
Hàm lượng các chất tan được trong nước
Chất tan được trong nước ≤ 18% lượng tro đã sulfat hóa hòa tan được trong nước ≤ 3 % (chỉ áp dụng đối với da)
4.2.2.5
ISO 20872
Độ bền xé
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 8,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 6,0 N/mm
...
...
...
EN/ISO 5404
Độ chịu nước
a) Chịu nước
Thời gian thẩm thấu ≥ 30 min và sau 30 min độ hấp thụ nước ≤ 25 %
b) Chịu nước tốt
Thời gian thẩm thấu ≥ 60 min và sau 60 min độ hấp thụ nước ≤ 15 % (chỉ áp dụng cho da và các vật liệu xốp)
4.2.2.7
ISO 20874
Độ bền xé lỗ kimd
...
...
...
a Giá trị nhỏ hơn giá trị yêu cầu sẽ được coi như không đạt, không phụ thuộc vào loại khuyết tật
b Các chất kết dính chuẩn và vật liệu chuẩn phải theo EN 1391
c Kích thước và số lượng các miếng mẫu thử cho phương pháp thử này được nêu trong ISO 17709
d Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
4.3. Yêu cầu tính năng đối với chi tiết đế ngoài của giày dép học sinh
4.3.1. Yêu cầu cơ bản
Phải đáp ứng các yêu cầu cơ bản này trong mọi trường hợp. Xem Bảng 3.
Bảng 3 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép học sinh – Yêu cầu cơ bản
Phương pháp thử
...
...
...
Yêu cầu
EN ISO 17707
Độ bền uốn
Độ phát triển của vết cắt ≤ 4,0 mm, và không tự xuất hiện vết nứt
ISO 20871
Độ bền mài mòn
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 200 mm3
0,9 g/cm3 > d ≤ 150 mg
ISO 20875
...
...
...
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 1,7 N/mm
EN 13287
Độ bền trượt b
≥ 0,30 (trượt phẳng)
≥ 0,28 (trượt gót)
Cả hai trường hợp này phải thử trên gạch bằng gốm (sàn thử) và nước và chất tẩy (dầu nhờn)
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp.
b Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm.
...
...
...
Nhà cung cấp chi tiết và nhà sản xuất giày dép có thể thỏa thuận về các yêu cầu bổ sung này. Xem Bảng 4.
Bảng 4 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép học sinh – Yêu cầu bổ sung
Điều
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
4.3.2.1
ISO 20873
Độ ổn định về kích thước
...
...
...
4.3.2.2
ISO 20865
Năng lượng nén
≥ 15 J
4.3.2.3
EN 1392
Độ bền liên kếta,b,c
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 4,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 3,0 N/mm
...
...
...
ISO 20869
Hàm lượng các chất tan được trong nước
Chất tan được trong nước ≤ 18% lượng tro đã sulfat hóa hòa tan được trong nước ≤ 3 % (chỉ áp dụng đối với da)
4.3.2.5
ISO 20872
Độ bền xé
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 8,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 6,0 N/mm
4.3.2.6
...
...
...
Độ chịu nước
a) Chịu nước
Thời gian thẩm thấu ≥ 60 min và sau 60 min độ hấp thụ nước ≤ 15 %
b) Chịu nước tốt
Thời gian thẩm thấu ≥ 30 min và sau 30 min độ hấp thụ nước ≤ 25 % (chỉ áp dụng cho da và các vật liệu xốp)
4.3.2.7
ISO 20874
Độ bền xé lỗ kimd
≥ 35 N/mm
...
...
...
b Các chất kết dính chuẩn và vật liệu chuẩn phải theo EN 1391
c Kích thước và số lượng các miếng mẫu thử cho phương pháp thử này được nêu trong ISO 17709
d Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
4.4. Yêu cầu tính năng đối với chi tiết đế ngoài của giày dép thông thường
4.4.1. Yêu cầu cơ bản
Phải đáp ứng các yêu cầu cơ bản này trong mọi trường hợp. Xem Bảng 5.
Bảng 5 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép thông thường – Yêu cầu cơ bản
Phương pháp thử
Tính chất
...
...
...
EN ISO 17707
Độ bền uốn
Độ phát triển của vết cắt ≤ 5,0 mm, và không tự xuất hiện vết nứt
ISO 20871
Độ bền mài mòn
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 250 mm3
0,9 g/cm3 > d ≤ 170 mg
ISO 20875
Độ bền phân lớp hoặc xé tách lớp a
...
...
...
0,9 g/cm3 > d ≥ 1,7 N/mm
EN 13287
Độ bền trượt b
≥ 0,30 (trượt phẳng)
≥ 0,28 (trượt gót)
Cả hai trường hợp này phải thử trên gạch bằng gốm (sàn thử) và nước và chất tẩy (dầu nhờn)
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp.
b Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm.
4.4.2. Yêu cầu bổ sung
...
...
...
Bảng 6 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép thông thường – Yêu cầu bổ sung
Điều
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
4.4.2.1
ISO 20873
Độ ổn định về kích thước
≤ 2,5 %
...
...
...
ISO 20865
Năng lượng nén
≥ 15 J
4.4.2.3
EN 1392
Độ bền liên kếta,b,c
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,5 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 3,0 N/mm
4.4.2.4
...
...
...
Hàm lượng các chất tan được trong nước
Chất tan được trong nước ≤ 18% lượng tro đã sulfat hóa hòa tan được trong nước ≤ 3 % (chỉ áp dụng đối với da)
4.4.2.5
ISO 20872
Độ bền xé
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 8,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 6,0 N/mm
4.4.2.6
EN ISO 5404
...
...
...
a) Chịu nước
Thời gian thẩm thấu ≥ 30 min và sau 30 min độ hấp thụ nước ≤ 25%
b) Chịu nước tốt
Thời gian thẩm thấu ≥ 60 min và sau 60 min độ hấp thụ nước ≤ 15 % (chỉ áp dụng cho da và các vật liệu xốp)
4.4.2.7
ISO 20874
Độ bền xé lỗ kimd
≥ 35 N/mm
a Giá trị nhỏ hơn giá trị yêu cầu sẽ được coi như không đạt, không phụ thuộc vào loại khuyết tật
...
...
...
c Kích thước và số lượng các miếng mẫu thử cho phương pháp thử này được nêu trong ISO 17709
d Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
4.5. Yêu cầu tính năng đối với chi tiết đế ngoài của giày dép nam đi dạo
4.5.1. Yêu cầu cơ bản
Phải đáp ứng các yêu cầu cơ bản này trong mọi trường hợp. Xem Bảng 7.
Bảng 7 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép nam đi dạo – Yêu cầu cơ bản
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
...
...
...
Độ bền uốn
Độ phát triển của vết cắt ≤ 6,0 mm, và không tự xuất hiện vết nứt
ISO 20871
Độ bền mài mòn
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 350 mm3
0,9 g/cm3 > d ≤ 200 mg
ISO 20875
Độ bền phân lớp hoặc xé tách lớp a
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,0 N/mm
...
...
...
EN 13287
Độ bền trượt b
≥ 0,30 (trượt phẳng)
≥ 0,28 (trượt gót)
Cả hai trường hợp này phải thử trên gạch bằng gốm (sàn thử) và nước và chất tẩy (dầu nhờn)
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp.
b Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm.
4.5.2. Yêu cầu bổ sung
Nhà cung cấp chi tiết và nhà sản xuất giày dép có thể thỏa thuận về các yêu cầu bổ sung này. Xem Bảng 8.
...
...
...
Điều
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
4.5.2.1
ISO 20873
Độ ổn định về kích thước
≤ 2,5 %
4.5.2.2
...
...
...
Năng lượng nén
≥ 15 J
4.5.2.3
EN 1392
Độ bền liên kếta,b,c
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,5 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 3,0 N/mm
4.5.2.4
ISO 20869
...
...
...
Chất tan được trong nước ≤ 18% lượng tro đã sulfat hóa hòa tan được trong nước ≤ 3 % (chỉ áp dụng đối với da)
4.5.2.5
ISO 20872
Độ bền xé
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 7,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 4,0 N/mm
4.5.2.6
EN ISO 5404
Độ chịu nước
...
...
...
Thời gian thẩm thấu ≥ 30 min và sau 30 min độ hấp thụ nước ≤ 25%
b) Chịu nước tốt
Thời gian thẩm thấu ≥ 60 min và sau 60 min độ hấp thụ nước ≤ 15 % (chỉ áp dụng cho da và các vật liệu xốp)
4.5.2.7
ISO 20874
Độ bền xé lỗ kimd
≥ 30 N/mm
a Giá trị nhỏ hơn giá trị yêu cầu sẽ được coi như không đạt, không phụ thuộc vào loại khuyết tật
b Các chất kết dính chuẩn và vật liệu chuẩn phải theo EN 1391
...
...
...
d Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
4.6. Yêu cầu tính năng đối với chi tiết đế ngoài của giày dép đi khi thời tiết lạnh
4.6.1. Yêu cầu cơ bản
Phải đáp ứng các yêu cầu cơ bản này trong mọi trường hợp. Xem Bảng 9.
Bảng 9 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép đi khi thời tiết lạnh – Yêu cầu cơ bản
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
EN ISO 17707
...
...
...
Độ phát triển của vết cắt ≤ 6,0 mm, và không tự xuất hiện vết nứt, ở - 10 oC
ISO 20871
Độ bền mài mòn
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 200 mm3
0,9 g/cm3 > d ≤ 150 mg
ISO 20875
Độ bền phân lớp hoặc xé tách lớp a
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 1,7 N/mm
...
...
...
Độ bền trượt b
≥ 0,30 (trượt phẳng)
≥ 0,28 (trượt gót)
Cả hai trường hợp này phải thử trên gạch bằng gốm (sàn thử) và nước và chất tẩy (dầu nhờn)
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp.
b Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm.
4.6.2. Yêu cầu bổ sung
Nhà cung cấp chi tiết và nhà sản xuất giày dép có thể thỏa thuận về các yêu cầu bổ sung này. Xem Bảng 10.
Bảng 10 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép đi khi thời tiết lạnh – Yêu cầu bổ sung
...
...
...
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
4.6.2.1
ISO 20873
Độ ổn định về kích thước
≤ 2,5 %
4.6.2.2
ISO 20865
...
...
...
≥ 15 J
4.6.2.3
EN 1392
Độ bền liên kếta,b,c
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,5 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 3,0 N/mm
4.6.2.4
ISO 20869
Hàm lượng các chất tan được trong nước
...
...
...
4.6.2.5
ISO 20872
Độ bền xé
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 8,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 6,0 N/mm
4.6.2.6
EN ISO 5404
Độ chịu nước
Thời gian thẩm thấu ≥ 60 min và sau 60 min độ hấp thụ nước ≤ 15 % (chỉ áp dụng cho da và các vật liệu xốp)
...
...
...
ISO 20874
Độ bền xé lỗ kimd
≥ 35 N/mm
a Giá trị nhỏ hơn giá trị yêu cầu sẽ được coi như không đạt, không phụ thuộc vào loại khuyết tật
b Các chất kết dính chuẩn và vật liệu chuẩn phải theo EN 1391
c Kích thước và số lượng các miếng mẫu thử cho phương pháp thử này được nêu trong ISO 17709
d Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
4.7. Yêu cầu tính năng đối với các chi tiết đế ngoài của giày dép nữ đi dạo
4.7.1. Yêu cầu cơ bản
...
...
...
Bảng 11 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép nữ đi dạo – Yêu cầu cơ bản
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
EN ISO 17707
Độ bền uốn
Độ phát triển của vết cắt ≤ 8,0 mm, và không tự xuất hiện vết nứt
ISO 20871
Độ bền mài mòn
...
...
...
0,9 g/cm3 > d ≤ 250 mg
ISO 20875
Độ bền phân lớp hoặc xé tách lớp a
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 1,7 N/mm
EN 13287
Độ bền trượt b
≥ 0,30 (trượt phẳng)
≥ 0,28 (trượt gót)
...
...
...
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp.
b Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm.
4.7.2. Yêu cầu bổ sung
Nhà cung cấp chi tiết và nhà sản xuất giày dép có thể thỏa thuận về các các yêu cầu bổ sung này. Xem Bảng 12.
Bảng 12 – Phương pháp thử và tính chất đối với với giày dép nữ đi dạo – Yêu cầu bổ sung
Điều
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
...
...
...
ISO 20873
Độ ổn định về kích thước
≤ 2,5 %
4.7.2.2
ISO 20865
Năng lượng nén
≥ 10 J
4.7.2.3
EN 1392
...
...
...
≥ 3,0 N/mm
4.7.2.4
ISO 20869
Hàm lượng các chất tan được trong nước
Chất tan được trong nước ≤ 18% lượng tro đã sulfat hóa hòa tan được trong nước ≤ 3 % (chỉ áp dụng đối với da)
4.7.2.5
ISO 20872
Độ bền xé
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 7,0 N/mm
...
...
...
4.7.2.6
EN ISO 5404
Độ chịu nước
a) Chịu nước
Thời gian thẩm thấu ≥ 30 min và sau 30 min độ hấp thụ nước ≤ 25 %
b) Chịu nước tốt
thời gian thẩm thấu ≥ 60 min và sau 60 min độ hấp thụ nước ≤ 15 % (chỉ áp dụng cho da và các vật liệu xốp)
4.7.2.7
ISO 20874
...
...
...
≥ 30 N/mm
a Giá trị nhỏ hơn giá trị yêu cầu sẽ được coi như không đạt, không phụ thuộc vào loại khuyết tật
b Các chất kết dính chuẩn và vật liệu chuẩn phải theo EN 1391
c Kích thước và số lượng các miếng mẫu thử cho phương pháp thử này được nêu trong ISO 17709
d Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
4.8. Yêu cầu tính năng đối với chi tiết đế ngoài của giày dép thời trang
4.8.1. Yêu cầu cơ bản
Phải đáp ứng các yêu cầu cơ bản này trong mọi trường hợp. Xem Bảng 13.
Bảng 13 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép thời trang – Yêu cầu cơ bản
...
...
...
Tính chất
Yêu cầu
EN ISO 17707
Độ bền uốn
Độ phát triển của vết cắt ≤ 12 mm, và không tự xuất hiện vết nứt
ISO 20871
Độ bền mài mòn
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 450 mm3
0,9 g/cm3 > d ≤ 300 mg
...
...
...
Độ bền trượt b
≥ 0,30 (trượt phẳng)
≥ 0,28 (trượt gót)
Cả hai trường hợp này phải thử trên gạch bằng gốm (sàn thử) và nước và chất tẩy (dầu nhờn)
b Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm.
4.8.2. Yêu cầu bổ sung
Nhà cung cấp chi tiết và nhà sản xuất giày dép có thể thỏa thuận về các các yêu cầu bổ sung này. Xem Bảng 14.
Bảng 14 – Phương pháp thử và tính chất đối với với giày dép thời trang – Yêu cầu bổ sung
Điều
...
...
...
Tính chất
Yêu cầu
4.8.2.1
ISO 20875
Độ bền phân lớp hoặc xé tách lớpa
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 1,7 N/mm
4.8.2.2
ISO 20873
...
...
...
≤ 2,5%
4.8.2.3
ISO 20865
Năng lượng nén
≥ 10 J
4.8.2.4
EN 1392
Độ bền liên kếtb,c,d
≥ 2,5 N/mm
...
...
...
ISO 20869
Hàm lượng các chất tan được trong nước
Chất tan được trong nước ≤ 18% lượng tro đã sulfat hóa hòa tan được trong nước ≤ 3 % (chỉ áp dụng đối với da)
4.8.2.6
ISO 20872
Độ bền xé
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 5,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 4,0 N/mm
4.8.2.7
...
...
...
Độ chịu nước
Thời gian thẩm thấu ≥ 30 min và sau 30 min độ hấp thụ nước ≤ 25 % (chỉ áp dụng cho da và các vật liệu xốp)
4.8.2.8
ISO 20874
Độ bền xé lỗ kime
≥ 20 N/mm
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp.
b Giá trị nhỏ hơn giá trị yêu cầu sẽ được coi như không đạt, không phụ thuộc vào loại khuyết tật
c Các chất kết dính chuẩn và vật liệu chuẩn phải theo EN 1391
...
...
...
e Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
4.9. Yêu cầu tính năng đối với các chi tiết đế ngoài của giày dép của trẻ nhỏ
4.9.1. Yêu cầu cơ bản
Phải đáp ứng các yêu cầu cơ bản này trong mọi trường hợp. Xem Bảng 15.
Bảng 15 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép của trẻ nhỏ – Yêu cầu cơ bản
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
ISO 20872
...
...
...
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 5,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 4 N/mm
ISO 20871
Độ bền mài mòn
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 400 mm3
0,9 g/cm3 > d ≤ 250 mg
ISO 20875
Độ bền phân lớp hoặc xé tách lớp a
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,0 N/mm
...
...
...
EN 13287
Độ bền trượt b
≥ 0,30 (trượt phẳng)
≥ 0,28 (trượt gót)
Cả hai trường hợp này phải thử trên gạch bằng gốm (sàn thử) và nước và chất tẩy (dầu nhờn)
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp.
b Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm.
4.9.2. Yêu cầu bổ sung
Nhà cung cấp chi tiết và nhà sản xuất giày dép có thể thỏa thuận về các các yêu cầu bổ sung này. Xem Bảng 16.
...
...
...
Điều
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
4.9.2.1
ISO 20873
Độ ổn định về kích thước
≤ 2,5 %
4.9.2.2
...
...
...
Năng lượng nén
≥ 8 J
4.9.2.3
EN 1392
Độ bền liên kếta,b,c
≥ 3,0 N/mm
4.9.2.4
ISO 20869
Hàm lượng các chất tan được trong nước
...
...
...
4.9.2.5
ISO 20874
Độ bền xé lỗ kimd
≥ 20 N/mm
a Giá trị nhỏ hơn giá trị yêu cầu sẽ được coi như không đạt, không phụ thuộc vào loại khuyết tật
b Các chất kết dính chuẩn và vật liệu chuẩn phải theo EN 1391
c Kích thước và số lượng các miếng mẫu thử cho phương pháp thử này được nêu trong ISO 17709
d Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
4.10. Yêu cầu tính năng đối với chi tiết đế ngoài của giày dép đi trong nhà
...
...
...
Phải đáp ứng các yêu cầu cơ bản này trong mọi trường hợp. Xem Bảng 17.
Bảng 17 – Phương pháp thử và tính chất đối với giày dép đi trong nhà – Yêu cầu cơ bản
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
EN ISO 17707
Độ bền uốn
Độ phát triển của vết cắt ≤ 12 mm, và không tự xuất hiện vết nứt
ISO 20871
...
...
...
0,9 g/cm3 ≤ d ≤ 450 mm3
0,9 g/cm3 > d ≤ 300 mg
EN 13287
Độ bền trượt a
≥ 0,30 (trượt phẳng)
≥ 0,28 (trượt gót)
Cả hai trường hợp này phải thử trên gạch bằng gốm (sàn thử) và nước và chất tẩy (dầu nhờn)
a Phương pháp thử này chỉ áp dụng cho giày dép thành phẩm.
4.10.2. Yêu cầu bổ sung
...
...
...
Bảng 18 – Phương pháp thử và tính chất đối với với giày dép đi trong nhà – Yêu cầu bổ sung
Điều
Phương pháp thử
Tính chất
Yêu cầu
4.10.2.1
ISO 20873
Độ ổn định về kích thước
≤ 2,5 %
...
...
...
ISO 20875
Độ bền phân lớp hoặc xé tách lớpa
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 3,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 1,7 N/mm
4.10.2.3
EN 1392
Độ bền liên kếtb,c,d
≥ 2,5 N/mm
4.10.2.4
...
...
...
Hàm lượng các chất tan được trong nước
Chất tan được trong nước ≤ 16% lượng tro đã sulfat hóa hòa tan được trong nước ≤ 3 % (chỉ áp dụng đối với da)
4.10.2.5
ISO 20872
Độ bền xé
0,9 g/cm3 ≤ d ≥ 5,0 N/mm
0,9 g/cm3 > d ≥ 4,0 N/mm
4.10.2.6
ISO 20874
...
...
...
≥ 20 N/mm
a Yêu cầu này chỉ cần thiết đối với đế ngoài nhiều lớp.
b Giá trị nhỏ hơn giá trị yêu cầu sẽ được coi như không đạt, không phụ thuộc vào loại khuyết tật
c Các chất kết dính chuẩn và vật liệu chuẩn phải theo EN 1391
d Kích thước và số lượng các miếng mẫu thử cho phương pháp thử này được nêu trong ISO 17709
e Yêu cầu này chỉ áp dụng cho giày dép khâu đế
5. Ghi nhãn và dán nhãn
Việc ghi nhãn và dán nhãn là tùy chọn.
Nếu viện dẫn tiêu chuẩn này, ghi nhãn chỉ những đế ngoài tuân theo tất cả các yêu cầu cơ bản.
...
...
...
a) Tên của nhà sản xuất, nhãn hiệu thương mại hoặc dấu hiệu nhận biết.
b) Loại giày dép như đã chỉ trong Bảng 19 có thể sử dụng đế ngoài được quy định trong tiêu chuẩn này.
c) Viện dẫn tiêu chuẩn này.
d) Nếu đế ngoài tuân theo tiêu chuẩn này, thì các yêu cầu bổ sung được thỏa thuận giữa nhà cung cấp chi tiết và nhà sản xuất giày dép có thể được ghi rõ trên nhãn hoặc kèm theo nhãn có viện dẫn các điều tương ứng.
không được ghi viện dẫn về sự phù hợp với tiêu chuẩn này trên một phần của đế ngoài mà có thể nhìn thấy khi giày dép được hoàn thiện.
Bảng 19 – Ký hiệu đối với các loại giày dép khác nhau
Loại giày ủng
Ký hiệu
Giày thể thao thông dụng
...
...
...
Giày dép thông thường
Giày dép nam đi dạo
Giày dép đi khi thời tiết lạnh
Giày dép nữ đi dạo
Giày dép thời trang
Giày dép của trẻ nhỏ
Giày dép đi trong nhà
SP
SC
...
...
...
MT
CW
WT
FS
IF
IN
1 TCVN 6398-0 (ISO 31-0) đã được thay thế bằng TCVN 7870-1 (ISO 80000-1)